蜡笔小新为啥要在小新的前面加上蜡笔蜡笔代

中科医院曝光资质 https://m-mip.39.net/fitness/mipso_5154125.html

从第一天看小新的时候,我们就发现了小新前面有着两个于他好像毫不相关的两个字“蜡笔”。

后来我们在看小新的时候确实发现蜡笔和小新基本上是没有关系的,只有小新在画画的时候才会用到?那为什么作者要在前面加上“蜡笔”两个字呢?为什么不加别的呢?

我觉得主要有两个原因,第一是在蜡笔小新第一卷的时候,作者臼井仪人老师是用蜡笔为漫画进行上色的,那个时候臼井仪人老师还很喜欢用漫画蘸水笔画一些线条。

有趣的是在漫画中的“漫画家臼井仪人”在招助手的时候,助手不小心把他的漫画蘸水笔弄坏了,蜡笔小新那的漫画中很明显就是用漫画蘸水笔画的,而且看过32本小新的朋友应该也发现了后面的彩页是电脑上色而不是蜡笔上色了~

所以加蜡笔两个字可能就是臼井仪人老师为了纪念自己用蜡笔创造出的小新。

而第二个原因就是翻译的原因,蜡笔小新的日文名叫做クレヨンしんちゃん,其中的“クレヨン”即蜡笔的意思。而小新的全名叫做野原新之助,那为什么会翻译成小新呢?

那是因为在翻译的时候为了拉近距离感会自然地在名字前加一个“小”字。比如桜(sakuraさくら)用作人名的时候也会被翻译做小樱。

在漫画界中,使用蜡笔进行创作是非常罕见的,而臼井仪人老师幼稚可爱的画面非常让人感到温暖喜欢,蜡笔作画使画面的色彩相对浓烈鲜艳,让人物变得本加丰满可爱,可见臼井仪人老师在创作小新的时候可见画了不少心血啊~



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbrc/7881.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7