白癜风诚信医疗 https://m-mip.39.net/nk/mip_7805810.html
四川在线消息(记者余如波)“二度梅”得主谢涛、陈巧茹来了，梅花奖得主冯咏梅、王超来了……今年是著名剧作家徐棻从艺70周年，以“笔吐玑珠·心怀时代”为主题的系列活动将于本月底在成都举行。
届时，包括川剧、滇剧、晋剧在内的5部徐棻经典剧作将贺演，同时发布徐棻新著《舞台上下悲喜录——徐棻谈编剧》，举办“从徐棻戏剧谈起——戏曲的现在与未来”座谈会。
作为川剧历史上首位女性编剧，86岁高龄的徐棻去年已宣布封笔，不再创作新的作品。淡出“江湖”的徐棻，如何看待自己，看待戏剧？4月24日下午，记者对她进行了专访。
谈封笔：手没痒，但心会痒
徐棻的艺术生涯中，光是大戏就写了40多部，其中代表作品有十几部，不少属于“常演不衰”之列。川剧《尘埃落定》首演以来，已在全国各地演出场左右，三次获得国家艺术基金资助。晋剧《烂柯山下》年写出来之后，断断续续演出至今，梆子系统的剧种几乎都移植排练了这个剧目。
观众的认可，对于徐棻而言就是最大的鼓励。她坦陈，自己的一些作品，面世之初也有非议，最终都是靠观众的喜爱、追捧扭转局面，沉淀成为公认的经典之作。
本次系列活动参演剧目中，滇剧《贵妇还乡》是徐棻最近的作品。年首演后，次年徐棻即宣布封笔，不再写作新戏。离开创作一线，会不会偶尔觉得“手痒”?
“手没痒，但心会痒。”徐棻说，有时看到一些社会现象，或者读书时有所感想，还是会萌发创作冲动，然而身体终究不允许。“我一写戏就睡不着，现在是‘有心杀贼，无力回天’。”
不过徐棻也没闲着，有时别人写了戏，就把剧本带来请她指正，就连香港、澳门也有作者远道而来。“我现在处于‘帮忙’的状态，手边还堆着几个本子，忙完再看。”
#SplitPageHere#
谈写戏：用戏曲改编外国名剧
熟悉她的戏迷都知道，徐棻擅长移植、改编外国名剧。此次贺演剧作中，川剧《欲海狂潮》《马克白夫人》和滇剧《贵妇还乡》，就分别出自美国剧作家尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》、莎士比亚经典《麦克白》以及瑞士剧作家迪伦马特的《老妇还乡》。
这些作品影响深远。上世纪90年代，《欲海狂潮》一经推出便引发热议，几乎包揽了中国戏剧界所有大奖，中国戏曲学会还专门举办研讨会，讨论传统戏曲对外国戏剧的改编。
著名戏剧评论家傅谨曾表示，徐棻的改编在一定程度上偏离了原著精神的核心，这不仅是为外国名剧寻找中国戏曲的表达方式，更是在为它们寻找川剧特有的舞台表达方式。
为什么会这样做?徐棻谈到了自己独特的成长历程。与不少传统戏曲编剧不同，徐棻并非出身于戏曲世家，也没有接受过戏曲科班训练。早年在北京大学中文系求学的经历，或许在一定程度上赋予其作品独到的视角、眼光，以及一种知识分子气质和批判精神。
“我这辈子每写一部戏，都希望把农耕文明产生的戏曲艺术，转型成具有现代品格的戏剧艺术。有时候觉得很寂寞，没人理解，但我也很犟，想把大家拉上自己的‘贼船’。”徐棻说。
#SplitPageHere#
谈新著：遗憾无人传承衣钵
此次活动，徐棻还将发布自己的新著《舞台上下悲喜录——徐棻谈编剧》，有趣的是，其中将不会收入任何一个剧本。
“改革开放后，我们这一行有些断代，当时就想把一些好作品留下来，所以过去出书以剧本为主。”不过，徐棻更希望总结自己的创作之路，提供经验、教训引导年轻一辈的从业者。
“很多地方请我讲课，但现在身体不好，中气不足，只有今天写几句，明天写几句。”去年8月，徐棻着手准备新著，她将自己对戏剧、对艺术的思考，以及人生中那些“阳光灿烂的日子”“风雨如磐的黑夜”，一一付诸笔端。“即使不是正确的，也是真实的;不是经验，也是教训。”
由于时间匆忙，徐棻的新著既没有“序”也没有“跋”，翻过封面和彩页便是目录。为何不准备得充分一些再出版?徐棻坦陈，她想通过这本书，多少弥补一些“无人继承衣钵”的遗憾。
徐棻透露，自己的创作生涯中，其实收过三四个“徒弟”，然而最终无人愿意潜下心来认真钻研戏剧。“我认为优秀的编剧即使不是哲学家，也应该是一位学者，他需要把生活、把人生、把人性的方方面面参透。”徐棻还觉得，写戏需要一定的天赋，“三分天赋七分努力，才可能有所成就”。
