英文词典是英文学习过程中非常重要的工具书,可以帮助孩子们快速掌握和使用新的词汇,增加词汇量。但市面上的英文词典实在太多,很多家长们留言给我们,他们真的不知道怎么选,希望我们能推荐适合孩子用的英文词典。本文将推荐三本牛津大学出版的最畅销的英英儿童词典,可以满足中国孩子在不同阶段的核心英文学习需求。
成人用的英文词典收藏几万个单词,虽然包罗万象,但并不适合孩子使用。儿童英文词典并不是成人词典的简略版本,而是语言学家专为儿童编写的,所有的词汇都是他们在日常生活和学习中常用的词汇。儿童英文词典的选择多于牛毛,那么如何找到一本适合自己孩子的?买了词典后,很多孩子觉得枯燥无味,不愿意使用,如何调动孩子对使用词典的兴趣,如何充分发挥词典的作用?儿童词典最好是彩色、有图片、有清晰的标注,字体大小易于阅读。给孩子选购英文词典时一定要考虑孩子的年龄。每个大出版社出版的英文词典都有非常明确的年龄定位,买本适合孩子年龄的英文词典,能让孩子更容易理解跟自己生活息息相关的词汇,帮助他们习得日常遇到的生词。另外我建议给孩子买英文词典就要买英英词典,而不是双语词典,让孩子摆脱对于母语翻译的依赖,更加深刻地理解英文词汇的含义。一方面,英文和中文并非完全可以直译,需要结合上下文去理解。另一方面,英英词典中往往有很多真实情景的例句,表达更丰富、更地道。同义词,近义词,反义词的变化更加全面。可以说一本好的英英词典是孩子学习英文进步的拐杖!我根据几本比较知名的英英词典给做了一个表,给大家作为参考:(下文附有购买方式)
如何发挥一本好词典的战斗力?
英文词典是参考书,既提供单词的各种信息,也是使用指南。但不是给孩子买本好词典就行了,如果只是放它在书架上堆尘或是乱用,再好的词典也只是摆设,发挥不出应有的战斗力。帮孩子找一本合适的英文词典,除了考虑孩子的年龄,还需考虑词典的用途和目的。比如SpellingPhonicsDictionary介绍的是英文语音和语素,帮助5-8岁的孩子学习英文。
一些儿童英文词典收录了笑话、字谜和押韵词汇。
而一些儿童英文语法词典则为孩子介绍了一些创意写作技巧。
为孩子选原版书,需要考虑孩子的年龄,英文阅读能力和兴趣,为孩子选原版英文词典也是一样,必须与孩子的年龄、英文能力和学习目标相匹配,必须要让孩子觉得好玩、有趣,愿意天天使用。
我们在英文学习的时候,不是每个中文词汇都能完全精确地对应一个英文单词,很多时候一些细微的差别在中文翻译中体现不出来,那么英英字典的作用就在于能够更深刻地帮助孩子理解英文词汇,进而培养英文思维。
英英词典中对应的例句和表达往往非常丰富,能够学到地道的英文表达,更全面掌握单词的各种搭配及切合语境的应用。
从幼儿园到高中,这三本词典就够用
下面我按照三个年龄段,推荐三本牛津大学出版的最畅销的英英儿童词典,可以满足中国孩子在不同阶段的核心英文学习需求。
1
为5-8岁孩子甄选的英文自然拼读词典
▼
1.专为5-8岁孩子编写的学习自然拼读词典科学研究反复证明Phonics自然拼读是儿童学习英文阅读最有效的方式。在英文阅读启蒙阶段,学好Phonics与SightWords非常重要。但系统性的Phonics词典却非常稀少。OxfordPhonicsSpellingDictionary是目前全球最畅销的Phonics英文词典,与普通词典的不同之处在于,它是按照我们平时使用的“自然拼读”顺序编排的,并运用了当下热门的SystematicSyntheticPhonics(系统综合拼读法)来教学生发音和拼读。2.系统汇总了Phonics基本规则及技巧,脉络清晰并含多种标记,查找方便
比如常见元音组合的发音,这一页讲的是/e/及其相似发音的组合,比如/-ea/。词典最后还总结了不按照规则发音的单词列表,方便孩子统一练习。3.整理了带相同读音的扩展拼法,能有效地帮助理解并识别更多的替代拼法词典中按照常见拼读的字母和字母组合排序,列举了这个字母(组合)相关的最常见的词汇。下面这页,就列举了/ch/相关的常见单词,以及和/ch/字母常常在一起出现的组合,比如/-tch/;/-ture/等等。4.大开本配彩色插图,可匹配牛津阅读树系列很多家长都给孩子买过牛津阅读树系列,搭配这本工具书,提升阅读能力,增加词汇量就更得心应手了。5.打基础必备,词汇,适合5-8岁在英语国家,孩子们记单词不是靠“背”,而是靠“拼读”。自然拼读法(Phonics)通过学习26个字母及字母组合在单词中的发音规则,建立字母及字母组合与发音的感知,让学生在轻松愉快的氛围中,了解和学习英语字母组合的奥妙,掌握英语拼读规律,从而达到看到单词就会读,听到单词就会拼的学习目的。这本词典的零售价在95元左右,我们这次优惠价是:85元包邮,超级优惠!限30本,手慢无!购买方法:按住